Capítulo 16: El traslado al campo de Ceilhès
Pronto corrieron las voces de que todos los que quisieran ir a México o a Rusia que los iban a apuntar, y todos o casi todos se apuntaron. Muchos de ellos estaban solos. No tenían otra familia. Otros no quisieron porque tenían su pareja en otro campo. Una mujer que llevaba bastante tiempo festejando con un policía de los que nos custodiaban se quedó y se casó con él. Era un policía que se hacía apreciar. ¡Sin embargo, había otro policía, con una cara de amargado! ¡Todo lo contrario que el otro!
Los demás, exceptuando la familia gitana, nos trasladarían a otro campo y ese campo sería el tercero y último. El más viejo y peor de todos. Situado entre dos pequeños pueblos Ceilhés y Roqueredonde.
Bueno, llegó el día de la marcha, esta vez en autocares hacia el tercer campo. Durante el trayecto sólo pude leer un cartel en la carretera por donde pasábamos que decía Beziers. Nos juntamos dos autocares que íbamos al mismo sitio. Se ve que estaban vaciando otros campos y todos nos reuniríamos en este último. Un campo entre dos pueblos rodeado de montañas. Era una fábrica vieja y abandonada, vigilada por gendarmes. ¡El peor campo de todos!
La vieja fábrica metalúrgica de Mr. Langlade sobre el río Orb. Más fotos antiguas de Ceilhès aquí.
Entrando por Ceilhés, el refugio estaba situado a 4 km de él. Antes de llegar, a unos 200 m, en el lado derecho de la carretera, hay un pequeño puente, sobre un riachuelo. Cruzándolo, te encuentras con una torrecita muy bonita que más tarde se haría servir como hospital. Un sitio muy saludable en apariencia, para habitarlo enfermos. A mano izquierda, hay como un pequeño parador, donde en las fiestas, sábados y domingos se hace baile, amenizado por un par de hombres que tocan uno la guitarra y el otro un acordeón. Casi tocando el parador está la estación donde pasan trenes de mercancías, correos y personas que van de un lado a otro. En esta estación íbamos a recoger la leche que tomábamos en el refugio.
Diversas fotos antiguas de los lugares descritos por Salvador, todas procedentes de aquí.
Desde la estación hasta el refugio, unos 150 m con montañas por ambos lados. La parte derecha con un río y la parte izquierda con la vía férrea. Todo hasta el refugio, ensanchándose el espacio y a partir de lo último del refugio, estrechándose. En el centro de esta distancia, que era el recinto del refugio, habría unos 100 metros desde el comienzo hasta el final, repartidos por el lado de la vía férrea y por el otro una casa señorial que debía ser la que ocuparía el director de la fábrica que ahora servía de refugio.
Notas de la investigación
- Hay un trabajo de investigación bastante exhaustivo publicado en 2015, que muestra todo tipo de informaciones y datos sobre los diferentes campos de la zona de L'Heratult, se trata de este trabajo de Vincent Parello, publicado en abierto. Para resumir, los lugares disponibles en 1939 para acoger refugiados españoles en Clermont-l’Hérault eran: "Fábrica abandonada del señor Ferrieu (140) ; Cobertizo del señor Rouane (120) ; Antigua Escuela de los Frailes (100) ; Casa Boatas (40) ; Cobertizo carretera de Nébian (100). Total : 500" (el número refleja la capacidad de cada lugar. En cambio, en Ceilhes, también llamado "Ceilhès Roqueredonde" y "Ceilhès Rocozels" la fábrica abandonada del Mr. Langlade podía acoger hasta 120.
- Según la misma referencia: "La sección de Lodève abarcaba la capital, la ciudad de Lamalou-les-Bains y los « demás municipios » : el Bousquet-d’Orb, Ceilhes, Clermont-l’Hérault, Poujol, etc. Representaba el 8,8 % del conjunto de los refugiados del departamento en marzo de 1939, el 2,8 % en mayo, el 4,5 % en julio y el 13,5 % en septiembre."
- Para concluír, esta referencia indica que los refugiados de la sección de Lodève: "fueron trasladados al campo de Ceilhes-et-Rocozels – llamado también campo de Roqueredonde –, creado expresamente a finales del mes de junio para aliviar los tres campos de mujeres y niños que existían entonces en el departamento del Hérault : Sète (Centro heliomarino), Clermont-l’Hérault (Enclos Roanne) y Lodève (Cárcel). Este campo, administrado por el alcalde, el señor Bénavenq, y situado a proximidad de la estación de Ceilhes, se presentaba como un « inmenso edificio de madera de 60 metros de largo por 50 metros de ancho que dependía de la Fábrica del Orb », una empresa abandonada de metalurgia y de siderurgia. Aparte de algunos ancianos y hombres inaptos, el campo acogía a los niños y a las mujeres cuyo marido o hijo residía en un campo de concentración, se había alistado en filas francesas, era empleado para tareas agrícolas o industriales, o había sido requisado en una Compañía de trabajadores extranjeros (CTE)."
Capítulo anterior: Ferias y canciones de nostalgia Próximo capítulo: El incidente del tenedor y la vida en la fábrica
Comentarios
Publicar un comentario