Capítulo 14: Blanca Nieves y la sala de cine

También en el pueblo de Clermont L´Herault había una señora que decían que era española y que tenía una sala de espectáculos. Decían si había actuado en aquellos tiempos en esa sala, la Raquel Meller. En la sala, los días de fiesta hacían películas o mejor dicho, proyectaban películas. Al enterarse que habían muchos niños y niñas exiliados españoles cedió su sala para que los días que no había cine, nos dieran clase los maestros españoles, un maestro y una maestra. Con ellos íbamos de paseo, además de darnos clase, por todo el pueblo bajo su responsabilidad.

"La Violetera", de Raquel Meller

También entramos gratuitamente en un teatro donde se interpretaba una obra en francés que no entendíamos nada, pero fue un gesto muy humano por parte del pueblo.

Foto del interior del antiguo teatro de Clermont-l'Herault, tomada de aquí (y más detalles).

También, como hacía ya mucha calor en verano, nos llevaba a un río que había cerca a bañarnos. En uno de esos días, de regreso al río, hacia el refugio nos avanzó un carro de campo. En él iba la mastresa, parienta de mis padres. Me miró, una sonrisa y nada más. Se esfumó.

Gracias a la señora del local de espectáculos, como los Domingos hacían cine, nos llevó el maestro a ver cine, invitados por la señora. Aquel día hacían Blanca Nieves y los siete enanitos. Aunque era hablada en francés, a mí me gustó mucho. A los tres o cuatro años después, esa misma película la vi en Sant Feliu, el pueblo donde nací, pero hablada en español, una vez vueltos del exilio.

Fragmento de lo que vió Salvador aquel día.

---

Notas de la investigación

• Sobre la actuación de Raquel Meller aquellos años, probablemente fuera una confusión de Salvador, donde si actuó fue en Clermont-Ferrand. La relación entre Clermont-Ferrand (Francia) y la célebre cupletista y actriz española Raquel Meller se enmarca en las extensas giras internacionales que la artista realizó durante las décadas de 1920 y 1930, periodo en el que fue la artista española de mayor éxito mundial.
• Para bañarse en ríos cerca de Clermont l'Herault, aquí.
• Sobre la película de Disney de 1937, "Blancanieves y los siete enanitos" de 1937, se entrenó en Francia en mayo de 1938, y en España en octubre del mismo año, aún así, dada la situación en que se hallaba el país, es probablle que fueran pocas, las seales de cine que la exhibieran.

---

Capítulo anterior: Historias de Argèles y el secreto del cordero Próximo capítulo: Ferias y canciones de nostalgia